;
O le masini va'ai i le po o lo'o i ai se fa'apogai fa'aola fesoasoani fa'a infrared ma se faiga otometi e puipuia ai le pupula.
E malosi le fa'atinoina ma e mafai ona fa'aoga mo le mata'ituina o le militeri, fa'ata'ita'iga o le puipuiga o le tuaoi ma le gataifale, mata'ituina o le saogalemu lautele, aoina o fa'amaoniga, fa'aleaganu'u fa'atau faananā, ma isi i le po e aunoa ma se moli.O se meafaigaluega lelei mo matagaluega a le malo, leoleo faʻaauupegaina, leoleo faʻapitoa, ma leoleo leoleo.
O le mamao i le va o mata e fetuutuunai, o le ata e manino, o le taotoga e faigofie, ma e taugofie.E mafai ona suia le faʻalauteleina e ala i le suia o le tioata faʻamoemoe (poʻo le faʻafesoʻotaʻi o le faʻalautele).
| FA'ATAITAI | DT-NH921 | DT-NH931 |
| IIT | Gen2+ | Kene3 |
| Fa'atele | 1X | 1X |
| I'ugafono | 45-57 | 51-57 |
| Ituaiga photocathode | S25 | GaAs |
| S/N(db) | 15-21 | 18-25 |
| Ma'ale'ale malamalama(μa-lm) | 450-500 | 500-600 |
| MTTF(itula) | 10,000 | 10,000 |
| FOV(deg) | 42+/-3 | 42+/-3 |
| Sa'iliga mamao(m) | 180-220 | 250-300 |
| Fetuuna'i va'aiga mamao mata | 65+/-5 | 65+/-5 |
| Diopter(deg) | +5/-5 | +5/-5 |
| Faiga tioata | F1.2, 25mm | F1.2, 25mm |
| Ufiufi | Fa'apipi'i fa'apipi'i fa'apipi'i lautele | Fa'apipi'i fa'apipi'i fa'apipi'i lautele |
| Va'aiga taula'i | 0.25--∞ | 0.25--∞ |
| Otometi anti malosi moli | Ma'ale'ale Maualuga, Saosaoa Tele, Su'esu'ega Broadband | Ma'ale'ale Maualuga, Saosaoa Tele, Su'esu'ega Broadband |
| su'esu'eina o le solomuli | Su'esu'e otometi e leai se feso'ota'iga | Su'esu'e otometi e leai se feso'ota'iga |
| Fua (mm) (e aunoa ma se ufimata mata) | 130x130x69 | 130x130x69 |
| meafaitino | Alumini vaalele | Alumini vaalele |
| mamafa (g) | 393 | 393 |
| Malosiaga (volt) | 2.6-4.2V | 2.6-4.2V |
| Ituaiga maa (V) | AA(2) | AA(2) |
| Umi ole galu ole puna malamalama fesoasoani infrared (nm) | 850 | 850 |
| Umi ole galu ole puna moli mumu-pa (nm) | 808 | 808 |
| Sapalai eletise pu'e vitio (filifiliga) | Fa'asao mai fafo 5V 1W | Fa'asao mai fafo 5V 1W |
| Vitio iugafono (filifiliga) | Vitio 1Vp-p SVGA | Vitio 1Vp-p SVGA |
| Malo o le maa (itula) | 80(W/O IR) 40(W/IR) | 80(W/O IR) 40(W/IR) |
| Vevela o Galuega (C | -40/+50 | -40/+50 |
| Susū fa'atusa | 5%-98% | 5%-98% |
| Fa'ailoga o le siosiomaga | IP65(IP67Filifili) | IP65(IP67Filifili) |
O le fa'amoemoega o le fetu'una'iga o tioata fa'amoemoe e va'ai manino i mamao eseese.Aʻo leʻi faʻafetaui le tioata faʻamoemoe, Faʻamolemole fetuunai muamua mata mata e tusa ai ma le auala ua taʻua muamua.A fetu'una'i le tioata fa'amoemoe, fa'amolemole filifili se si'osi'omaga pogisa.E pei ona fa'aalia i le Ata ④, tatala le ufiufi o le tioata fa'amoemoe, fa'atatau i le fa'amoemoe, ma liliu le tioata fa'amoemoe e taula'i i le uili lima po'o le fa'afeagai i le itu taumatau se'ia va'aia le ata sili ona manino o le si'osi'omaga, ma mae'a le fetu'una'iga o tioata fa'amoemoe.Pe a mataʻituina sini i mamao eseese, o le tioata faʻamoemoe e manaʻomia ona toe fetuunai e tusa ai ma le auala na taʻua i luga.
Pe a matua maualalo le malamalama ambient (siosiomaga uliuli atoa), ma e le mafai e le masini va'ai po ona mata'ituina se ata manino, e mafai ona e liliu le ki galuega i le uati i se isi mea.e ulufale le faiga i le "IR" mode.I le taimi nei, o loʻo faʻaogaina le moli faʻapipiʻi infrared o le oloa e faʻamautinoa le faʻaaogaina masani i totonu o se siosiomaga pogisa atoa.Manatua: I le infrared mode, afai e te feagai ma meafaigaluega tutusa, e faigofie ona faʻaalia le sini.